IDÀúÀå
º¸¾ÈÁ¢¼Ó
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
-
±ÔÁ¦ ¹ÀÎ 37°÷ ºÎµ¿»ê ½ÃÀå '»èdz'¡¦ºñ±ÔÁ¦Áö¿ª¿¡´Â dz¼±È¿°ú
Á¤ºÎ°¡ Áö¹æÀ¸·Î ÆÛÁö´Â ºÎµ¿»ê dz¼±È¿°ú¸¦ ¸·±â À§ÇØ ÃÖ±Ù Àü±¹ 37°÷À» ¹«´õ±â·Î ±ÔÁ¦Áö¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÏÀÚ ÇØ´ç Áö¿ªÀº ¸Å¹°ÀÌ ½×ÀÌ¸ç ¾ÆÆÄÆ®°ªÀÌ Ç϶ô¼¼·Î Á¢¾îµé¾ú´Ù.
À̵é Áö¿ªÀº ±ÔÁ¦Áö¿ª ÁöÁ¤ ¹ßÇ¥°¡ ÀÖ´ø Áö³ 17ÀÏ ¸·ÆÇ °è¾à¼¸¦ ¾²·Á´Â ¸Å¼ö¼¼°¡ ¸ô¸®±âµµ Çß´Ù. ÁöÁ¤ È¿·ÂÀÌ 18ÀÏ 0½ÃºÎÅÍ ¹ß»ýÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Á¤ºÎÀÇ Àü¹æÀ§ Çɼ ±ÔÁ¦¿¡µµ ÅõÀÚ ¼¼·ÂÀÌ ºñ±ÔÁ¦Áö¿ª Æ´»õ½ÃÀåÀ» ã¾Æ À̵¿Çϴ dz¼±È¿°ú´Â ¿©ÀüÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÈ´Ù.
¡Þ ±ÔÁ¦Áö¿ª ÁýÁÖÀεé È£°¡ ¼öõ¸¸¿ø ³·Ãß¸ç ¸Å¹° ´øÁ®
À̹ø¿¡ Åõ±â°ú¿Áö±¸·Î ÁöÁ¤µÈ â¿ø ÀÇⱸÀÇ ºÏ¸é °¨°è¸® â¿ø°¨°è ¾Æ³»¿¡ÄÚÇÁ¸®¹Ì¾ö2Â÷ Àü¿ë¸éÀû 59§³´Â ÁöÁ¤ È¿·ÂÀÌ ½ÃÀÛµÈ Áö³ 18ÀÏ 2¾ï4õ¸¸¿ø(5Ãþ)¿¡ ¸Å¸Å °è¾à¼¸¦ ½è´Ù.
°°Àº ¸éÀû Á¾Àü ÃÖ°í°¡(2¾ï6õ¸¸¿ø)º¸´Ù 2õ¸¸¿ø, ¾à ÇÑ ´Þ Àü °°Àº Ãþ ¸Å¸Å°¡(2¾ï5õ¸¸¿ø)º¸´Ù 1õ¸¸¿ø ºüÁø ±Ý¾×ÀÌ´Ù.
ÀÇⱸ ¿ëÈ£µ¿¿¡¼ ½ÅÃà ¾ÆÆÄÆ® ´ëÀå °ÝÀÎ ¿ëÁö¾ÆÀÌÆÄÅ© Àü¿ë 84.7312§³´Â Áö³ 4ÀÏ 9¾ï9õ¸¸¿ø(8Ãþ)¿¡ ¿ª´ë ÃÖ°í°¡¸¦ °¥¾ÆÄ¡¿ì¸ç 10¾ï¡12¾ï¿ø¿¡ È£°¡°¡ Çü¼ºµÆÁö¸¸, ±ÔÁ¦Áö¿ªÀ¸·Î ¹ÀÎ Á÷ÈÄ ¸Å¹°ÀÌ ½×À̸ç È£°¡°¡ ¼öõ¸¸¿ø ³·¾ÆÁø »óȲÀÌ´Ù.
ÀÌ ´ÜÁö ±Ùó¿¡¼ ¿µ¾÷ÇÏ´Â A ºÎµ¿»ê Áß°³¾÷¼Ò ´ëÇ¥´Â "È£°¡¸¦ 5õ¸¸¡7õ¸¸¿ø ³·Ãß¸ç ¸Å¹°À» ´øÁö´Â ÁýÁÖÀεéÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "±×·¡µµ °Å·¡°¡ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í ¸Å¼ö ¹®ÀÇÁ¶Â÷ ¶äÇÏ´Ù"°í ºÐÀ§±â¸¦ ÀüÇß´Ù.
Á¶Á¤´ë»óÁö¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ °÷µéµµ »óȲÀº ¾ùºñ½ÁÇÏ´Ù.
ºÎ»ê °¼±¸ ¸íÁöµ¿ ¸íÁöµÎ»êÀ§ºêÆ÷¼¼À̵· Àü¿ë 84.9791§³´Â Áö³ 17ÀÏ 3¾ï4õ¸¸¿ø(3Ãþ)¿¡ ¸Å¸ÅµÅ °°Àº ¸éÀûÀÌ ´å»õ Àü¿¡ °Å·¡µÈ 4¾ï3õ¸¸¿ø(6Ãþ)º¸´Ù 9õ¸¸¿øÀ̳ª ¶³¾îÁ³´Ù.
°°Àº ¸éÀû, °°Àº ÃþÀÌ Áö³´Þ 21ÀÏ 3¾ï5õ¸¸¿ø¿¡ °Å·¡µÈ °Íº¸´Ù´Â 1õ¸¸¿ø Ç϶ôÇÑ ±Ý¾×ÀÌ´Ù.
Àαٿ¡ ÀÖ´Â B ºÎµ¿»ê Áß°³¾÷¼Ò »çÀåÀº "ÁýÁÖÀÎÀÌ ±ÔÁ¦Áö¿ª ¹ßÈ¿°¡ ½ÃÀ۵DZâ Á÷Àü¿¡ ³»³õÀº ±Þ¸Å¹°"À̶ó¸ç "¸íÁöµ¿ ¾ÆÆÄÆ®°ªÀÌ ÃÖ±Ù¿¡ ºñÁ¤»óÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ¿À¸¥ Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯¸é¼ "Á¶Á¤´ë»óÁö¿ª ÁöÁ¤ ÀüÈÄ·Î ¸Å¹°ÀÌ ³ª¿À±â ½ÃÀÛÇßÁö¸¸, ¼Õ´Ô ¹æ¹®µµ ¾ø°í ¸Å¼ö¼¼°¡ ºÙÁö ¾Ê´Â »óȲ"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
´ë±¸ ´Þ¼±¸ »óÀε¿ ¼ÛÇöÁÖ°ø3´ÜÁö Àü¿ë 66.56§³´Â Áö³ 17ÀÏ 7¾ï¿ø(14Ãþ)¿¡ ¸Å¸Å °è¾à¼¸¦ ¾²¸é¼ ÀÌ ¸éÀû ¿ª´ë ÃÖ°í°¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
ÀÌ °Å·¡¸¦ Áß°³ÇÑ C ºÎµ¿»ê Áß°³»ç´Â "¸ÅµµÀΰú ¸Å¼öÀÎ ¸ðµÎ ´ÙÁÖÅÃÀÚÀÎ »óȲÀÌ¾î¼ ±ÔÁ¦ ¹ßÇ¥ Á÷Àü¿¡ °Å·¡°¡ ¼º»çµÈ »ç·Ê"¶ó¸ç "ÁýÁÖÀÎÀÌ ¾ÖÃÊ 7¾ï3õ¸¸¿ø¿¡ ³»³õÀº ¹°°ÇÀ̾úÁö¸¸ °í¹Î ³¡¿¡ 3õ¸¸¿ø ³·Ãá ±Þ¸Å¹°"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
Á¶Á¤´ë»óÁö¿ª ÁöÁ¤ ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄÀÎ ÇöÀç ÀÌ ¸éÀû ¸Å¹°ÀÇ È£°¡´Â 6¾ï8õ¸¸¿øÀ¸·Î Ç϶ôÇÑ »óȲÀ̸ç 6¾ï5õ¸¸¿ø±îÁö ¶³¾îÁø ±Þ¸Å¹°µµ °ð ³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î º¸Àδٰí ÀÌ Áß°³»ç´Â ±Í¶êÇß´Ù.
±¤ÁÖ ±¤»ê±¸ ¼ö¿Ïµ¿ ±¤ÁÖ¼ö¿Ï6Â÷´ë¹æ³ëºí·£µå Àü¿ë 115.9435§³¿Í 84.8545§³µµ Áö³ 17ÀÏ °¢°¢ 8¾ï6õ¸¸¿ø(19Ãþ)°ú 6¾ï7õ¸¸¿ø(6Ãþ)¿¡ ¸Å¸ÅµÅ Áö³´Þ ±â·ÏÇÑ Á¾Àü ÃÖ°í°¡ÀÎ 9¾ï3õ¸¸¿ø(24Ãþ)°ú 6¾ï7õ500¸¸¿ø(13Ãþ)º¸´Ù °¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇß´Ù.
ÀÌ ´ÜÁö ¾È¿¡¼ ¿µ¾÷ÇÏ´Â D°øÀÎ Áß°³¾÷¼Ò »çÀåÀº "9¿ù Áß¼øºÎÅÍ ¿ÜÁöÀÎ ¸Å¼ö¼¼ ºÙÀ¸¸é¼ °¡°ÝÀÌ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ¿Ã¶ú´Ù"¸ç "Á¶Á¤´ë»óÁö¿ªÀ¸·Î ¹ÀÎ Áö±ÝÀº »óȲÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²î¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¿ï»ê µ¿±¸ Àϻ굿 »ï¼ºÈú½ºÆÄÅ© Àü¿ë 83.28§³µµ Á¶Á¤´ë»óÁö¿ª ÁöÁ¤ È¿·ÂÀÌ ¹ß»ýÇÑ Áö³ 18ÀÏ 3¾ï900¸¸¿ø(13Ãþ)¿¡ ÆÈ·Á Áö³ 9¿ù ¸» ±â·ÏÇÑ Á¾Àü ÃÖ°í°¡ÀÎ 3¾ï2õ¸¸¿ø(3Ãþ) ´ëºñ 1õ100¸¸¿ø ¶³¾îÁ³´Ù.
°æ±â ±èÆ÷½Ã°¡ Á¶Á¤´ë»óÁö¿ªÀ¸·Î ¹À̸ç dz¼±È¿°ú¸¦ ºÃ´ø °æ±â ÆÄÁֽõµ Á¶Á¤´ë»óÁö¿ªÀ¸·Î ¹ÀÎ Á÷ÈÄ ºÐÀ§±â°¡ ¹ÝÀüÇß´Ù.
¸ñµ¿µ¿ Èú½ºÅ×ÀÌÆ®¿îÁ¤ Àü¿ë 60§³´Â Á¶Á¤´ë»óÁö¿ª ¹ßÇ¥°¡ ÀÖ´ø Áö³ 17ÀÏ 6¾ï9õ¸¸¿ø(22Ãþ)¿¡ ÆÈ·Á ÀÌ ¸éÀû ¿ª´ë ÃÖ°í°¡¸¦ °æ½ÅÇßÁö¸¸, ÇöÀç´Â È£°¡°¡ Ç϶ôÇÏ°í ¸Å¼ö ¹®Àǵµ ÀÌÀüº¸´Ù ÁÙ¾ú´Ù.
´ÜÁö ³» À§Ä¡ÇÑ E ºÎµ¿»ê Áß°³¾÷¼Ò´Â "Àü¿ë 60§³ÀÇ ÇöÀç ½Ã¼¼´Â 6¾ï5õ¸¸¿ø ÀüÈÄ·Î »çÁ¤ÀÌ ±ÞÇÑ ÁýÁÖÀÎÀº ±Ý¾×À» 1õ¸¸¡2õ¸¸¿ø ±ð¾Æ¼ ³»³õ´Â´Ù"¸é¼ "Àü¿ë 64§³ÀÇ °æ¿ì 7¾ï3õ¸¸¿ø¿¡ ³ª¿Â ¹°°ÇÀÌ Áö³ 18ÀÏ 1¾ï¿ø ³·¾ÆÁø 6¾ï3õ¸¸¿ø¿¡ °è¾àÀÌ ¼º»çµÇ±âµµ Çß´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
¡Þ "2¡3ÁÖ ÀüºÎÅÍ ¾µ¾î°¡"¡¦ºñ±ÔÁ¦Áö¿ªÀ¸·Î ºÎǪ´Â dz¼±È¿°ú
Á¤ºÎÀÇ ±ÔÁ¦Áö¿ª Ãß°¡ ÁöÁ¤À¸·Î Á¶Á¤´ë»óÁö¿ªÀº 111°÷, Åõ±â°ú¿Áö±¸´Â 49°÷À¸·Î ´Ã¾úÀ¸³ª ºñ±ÔÁ¦Áö¿ªÀ¸·Î ¸Å¼ö¼¼°¡ ¸ô¸®´Â dz¼±È¿°ú´Â °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù.
Ãæ³²¿¡¼´Â õ¾È½Ã»Ó ¾Æ´Ï¶ó ³í»ê½Ã¿Í °øÁֽñîÁöµµ À̹ø¿¡ Á¶Á¤´ë»óÁö¿ªÀ¸·Î ÆíÀԵƴÙ. ¹Ý¸é õ¾È°ú ÀÎÁ¢ÇÑ Àα¸ 30¸¸¸íÀÇ ¾Æ»ê½Ã´Â ºñ±ÔÁ¦Áö¿ªÀ¸·Î ³²¾Ò´Ù.
Ãæ³² ¾Æ»ê½Ã ÅÁÁ¤¸é ¸í¾Ï¸® ÅÁÁ¤»ï¼ºÆ®¶óÆÓ¸®½º 4´ÜÁö Àü¿ë 83.4986§³´Â Áö³´Þ ¸»ºÎÅÍ ¸Å¸Å°¡°¡ 4¾ï2õ¸¸¿ø±îÁö ¶Ù¾ú´Ù.
»ï¼ºµð½ºÇ÷¹ÀÌ º»»ç Àαٿ¡ ÀÖ´Â ÀÌ ´ÜÁö ÇØ´ç ¸éÀûÀÇ Àü¼Â°ªÀº ²ÙÁØÈ÷ ¿À¸£¸ç Áö³ 16ÀÏ 3¾ï8õ¸¸¿ø¿¡ À̸£·¶´Ù. ¸Å¸Ë°ª°ú Àü¼Â°ªÀÇ °ÝÂ÷°¡ ºÒ°ú 4õ¸¸¿ø¿¡ ºÒ°úÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.
ÅÁÁ¤¸é¿¡ ÀÖ´Â F Áß°³¾÷¼Ò ´ëÇ¥´Â "õ¾ÈÀÌ ±ÔÁ¦Áö¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ Á÷ÈÄ ¸Å¼ö ¹®Àǰ¡ ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖÁö¸¸, °Å·¡ °¡´ÉÇÑ ¸Å¹°ÀÌ ¾ø´Ù"¸ç "ÀÌ·± »óȲÀ» ¸ÕÀú ¿¹»óÇÑ ¿ÜÁöÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ÀÌ¹Ì 2¡3ÁÖ ÀüºÎÅÍ µé¾î¿Í Àü¼¼¸¦ ³¢°í »ç´Â °¸ÅõÀÚ ¹°°ÇÀ» ¸ðÁ¶¸® ¾µ¾î°¬´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
Á¦ÁÖµµ¿Í ´õºÒ¾î ºñ±ÔÁ¦Áö¿ªÀ¸·Î ³²Àº °¿øµµ¿¡¼µµ dz¼±È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³¯ Á¶ÁüÀ» º¸ÀδÙ.
°¿øµµ ¿øÁֽà ÁöÁ¤¸é °¡°î¸® 'EG-the1 ¾ÆÆÄÆ®' Àü¿ë 59§³´Â Áö³ 18ÀÏ 1¾ï9õ500¸¸¿ø(19Ãþ)¿¡ ÆÈ·Á Áö³ÇØ ÀÔÁÖ ÀÌ·¡ ÃÖ°í°¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
°¿øµµ ¿øÁֽà ÁöÁ¤¸é °¡°î¸® È£¹Ýº£¸£µð¿ò´õ¸®¹ö Àü¿ë 59§³µµ Áö³ 18ÀÏ 2¾ï800¸¸¿ø(7Ãþ)¿¡ ¸Å¸Å °è¾à¼¸¦ ½è´Ù. Áö³´Þ Áß¼ø 1¾ï9õ900¸¸¿ø(8Ãþ)±îÁö ¶³¾îÁø ÀÌ ¸éÀûÀº ÀÌ´Þ µé¾î ¿À¸§¼¼¸¦ Áö¼ÓÇϰí ÀÖ´Ù.
°æºÏ¿¡¼´Â »ï¼ºÀüÀÚ[005930] »ç¾÷ÀåÀÌ ÀÖ´Â ±¸¹ÌÀÇ ¾ÆÆÄÆ®°ªÀÌ µé½âÀÏ ±â·ù°¡ ¿³º¸ÀδÙ.
2023³â 11¿ù Áذø ¿¹Á¤ÀÎ ±¸¹Ì½Ã ¿øÆòµ¿ ±¸¹Ì¾ÆÀÌÆÄÅ©´õ¼¥Àº ÀÌ´Þ µé¾î 13°ÇÀÇ ÀÔÁֱǡ¤ºÐ¾ç±Ç °Å·¡°¡ ÀÌ·ïÁ® Áö³´Þ °Å·¡·®(5°Ç)ÀÇ ¾à 3¹è¿¡ ´ÞÇß´Ù.
¶Ç Àü¿ë 84.5812§³ÀÇ ÀÔÁÖ±ÇÀº Áö³´Þ 18ÀÏ 4¾ï6õ941¸¸¿ø¿¡¼ ÀÌ´Þ 1ÀÏ 6¾ï641¸¸¿øÀ¸·Î °¡°ÝÀÌ Å©°Ô ¿Ã¶ú´Ù.
°æ³²¿¡¼´Â ¾ç»êÀÌ Àαâ Áö¿ªÀ¸·Î ¶°¿À¸¥´Ù.
¾ç»ê½Ã µ¿¸é ¼®»ê¸® eÆíÇѼ¼»ó³²¾ç»ê2Â÷ Àü¿ë 84.831§³´Â Áö³ 17ÀÏ 2¾ï8õ¸¸¿ø¿¡ ¸Å¸ÅµÅ Áö³´Þ ´ëºñ ÃÖ´ë 3õ¸¸¿ø ¿Ã¶ú´Ù.
¾ç»ê½Ã ¹°±ÝÀ¾ °¡Ã̸® ¾ç»ê´ë¹æ³ëºí·£µå8Â÷ ·Î¾âÄ«¿îƼ Àü¿ë 84.9935§³´Â Áö³´Þ 30ÀÏ ¸Å¸Ë°ªÀÌ Ã³À½À¸·Î 5¾ï¿ø(7Ãþ)À» µ¹ÆÄÇÑ µ¥ À̾î, ÀÌ´Þ 15ÀÏ 1ÃþÀÌ 5¾ï8õ500¸¸¿ø¿¡ ¸Å¸Å °è¾à¼¸¦ ½è´Ù.
¹°±ÝÀ¾ GÁß°³¾÷¼Ò Á÷¿øÀº "¹°±ÝÀ¾Àº ¾ç»ê¿¡¼ ¾ÆÆÄÆ®°¡ ¹ÐÁýÇØÀÖ°í, ºÎ»ê µµ½ÉÀ¸·Î Á¢±Ù¼ºÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù"¸ç "ºÎ»ê ´ëºÎºÐÀÇ Áö¿ªÀÌ Á¶Á¤´ë»óÁö¿ªÀ¸·Î ¹ÀÌÀÚ ÀÌ Áö¿ª ÁýÁÖÀεéÀÌ ¾ÆÆÄÆ® È£°¡¸¦ ³ôÀ̰í ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
¹Ú¿ø°© KB±¹¹ÎÀºÇà ºÎµ¿»ê¼ö¼®Àü¹®À§¿øÀº "½ÃÁßÀÇ ºÎµ¿ÀÚ±ÝÀÌ ³ÑÄ¡°í Àü¼¼³ÀÌ Àü±¹ÀûÀ¸·Î È®»êÇϰí ÀÖ¾î Áö¹æ ºñ±ÔÁ¦Áö¿ªÀ¸·Î dz¼±È¿°ú°¡ °è¼ÓµÉ °Í"À̶ó¸ç "Áö¹æ ´ëµµ½Ã ¾ÆÆÄÆ®°ªÀÌ ²±Ãæ ¶Ù¸é¼ °³²ÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ½Î º¸ÀÌ´Â ½É¸®Àû Âø½Ã±îÁö »ý°Ü ÀϺδ »ó°æ ÅõÀÚ·Î ¼±È¸ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù"°í Àü¸ÁÇß´Ù.
[±â»çº¸±â]
Ãâó:¿¬ÇÕ ´º½º
µî·ÏÀÏ :
2020-12-21
Copyright ¨Ï 1999 - 2026
Çѱ¹°æ¸Å
. All rights reserved.
Åë½ÅÆÇ¸Å¹øÈ£ : 2015-¼ÃÊ-0292 / ƯÇã¹øÈ£ : 10-0727574È£ / ¼ºñ½º¹øÈ£ : 41-0203141 / ´ëÇ¥»ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 129-86-39455
IT»ç¾÷ºÎ / °æ¸ÅÁß°³»ç¾÷ºÎ / ¹ý·ü»ç¾÷ºÎ ´ëÇ¥ÀÌ»ç : À̹®¼· | ÀÚ»ê°ü¸®»ç¾÷ºÎ / ºÎµ¿»ê»ç¾÷ºÎ / °ÇÃà»ç¾÷ºÎ ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ÇÑÀçÈÆ
IT°³¹ßÃ¥ÀÓÀÚ : ÀÌÁ¤µÎ / °³ÀÎÁ¤º¸Ã¥ÀÓÀÚ : Á¤Àçö / ´ëÇ¥¼ÒÀçÁö : ¼¿ïƯº°½Ã ¼Ãʱ¸ ¼ÃÊÁß¾Ó·Î 89, (1577-11) ¹Ì·¡ºôµù 6Ãþ
Àü±¹°í°´¼¾ÅÍ : (ÓÛ)1577-5686, 02-3431-0101 / ÆÑ½º : 02-582-5686 / ÀÔ»çÁö¿ø ¹× ¾÷¹«¹®ÀÇ :
Webmaster@hkauction.co.kr
Çѱ¹°æ¸Å¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ, Á¤º¸³»¿ë, ÀÚ·áÇü½ÄÀº ƯÇã±Ç ¹× ÀúÀÛ±ÇÀÌ µî·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ ¹«´Üº¹Á¦ ¹× µµ¿ë ½Ã ¹Î,Çü»ç»óÀÇ Çü»çó¹úÀ» ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù.